Dear my Friends who I met in the world, 

 
 
 
My name is Changwon (창원 [Korean], 昌圓 [昌圆; Ancient Korean and Chinese], Чангвон [Ukrainian and Russian], Τσανγβον [Greek], צנגבון [Hebrew]) and Family name [Surname] is Goh (고 [Korean], 高 [高; Ancient Korean and Chinese], Γο [Ukrainian and Russian], Γο [Greek], גו [Hebrew]). I was born and grew up in South Korea (Republic of Korea, Asia). I graduated from Theological College and Theological Seminary in South Korea and I served in two small churches of The Presbyterian Church of Korea (PCK; a Historic Protestant Reformed Church under the Bible and Dogmas not Cult) as a Reverend (a Minister of the Word and Sacraments or Pastor) for 8 years, and I served Ukraine (a Slavonic country in Eastern Europe) as a Missionary for 10 years with my family in Ukrainian Language (Seldom Russian) in Kiev (The capital of Ukraine) and Lviv (The Central city of Western Ukraine). 
 
 
 
I believe in God, Creator and Redeemer as the Nicene Creed (Σύμβολον τῆς Νικαίας, Symbolum Nicaenum, 니케야 신경 [니카야 신경]; in AD 325, Iznik [Nicaea], Turkey; https://www.crcna.org/welcome/beliefs/creeds/nicene-creed), the Heidelberg Catechism (Heidelberger Katechismus, 하이델베르크 요리문답; in AD 1563, Heidelberg, Germany; https://www.crcna.org/welcome/beliefs/confessions/heidelberg-catechism) and The Westminster Confession of Faith (웨스트민스터신앙고백; in AD 1646, London, UK; http://www.pcaac.org/resources/wcf). I use the Heidelberg Catechism in my Lecture of Dogmas and I also use Psalter (Genevan Psalter [AD 1562, by John Calvin, Clement Marot and Theodore Beza in 1562, Republic of Geneva); http://www.genevanpsalter.com/music-a-lyrics], Scottish Psalter [AD 1650, Scotland; http://www.thepsalmssung.org/scottish] and North American Psalms [AD 1912, US and Canada; http://psalter.org/tunes/worship, http://psalter.org/tunes/singing]) in our Church Worship Service.
 
 
 
I lived in Korea (Sinan, Gwangjoo, Bosung, Henam, Seoul) for 40 years and in Ukraine (Kiev [Kyiv] and Lviv) for 10 years. And I was in the next countries as a wanderer or visitor: Greece (Thessaloniki, Veroia, Vergina, Meteora, Athens, Patmos Island [밧모섬], Corinth, Kenchreai [Kechries]; maybe for 10 Days for Conference of my Mission Society [Global Mission Society] of The Presbyterian Church of Korea), Poland (Warsaw, Krakow, Przemysl; 5 or 6 Times to get Ukraine Religious Visa), Bulgaria (Sofia; for 10 Days to get Ukraine Religious Visa [twice times]), Hungary (Budapest; for 6 Days [twice times] for Ukraine Visa and Soptover), Romania (Suceava, Just 3 or 4 hours as a wanderer), Malaysia (Kuala Lumpur, Penang, Melaka; Maybe 4 Times), Taiwan (Taipei; maybe for 4 Days), India (Visakhapatnam, Hyderabad, Calcutta [Kolkata]; for 7 days [twice times]), Thailand (Bangkok; maybe 30 days [3 or 4 times]), and Indonesia (Jakarta, Surabaya, Bandung; for 10 days [3 times]). 
 
 
 
I like Korean Spicy Seafood Soup with Rice (Hemooltang; 해물탕), Korean Spicy Beef Soup with Rice (Yookgejang; 육개장), Sinuiju Korean Sweet Rice Saussage Soup with Sliced Radish with Rice (Sinuiju Chanpssal Soondegook; 신의주찹쌀순대국밥 [especially nearby Seoul Metro Station 'Balsan' [Line 5] in Seoul]), Sockcho Spicy Mixed Noodle with Dried Pollocks (Sockcho Kodari Bibim Nengmyon; 속초코다리비빔냉면 [especially at the Restaurent of Lotte Mall in Kimpo Airport of Seoul Metro Station Line 5 or 9]), Chinese-Korean Black [Dark Brown] Noodle (Jajangmyon; 짜장면), McDonald's Big Mac with Iced Cola (especially in Ukraine), Burger King's Junior Whopper with Iced Pepsi (especially in Hungary), KFC's Twisty with Iced Pepsi (especially in Indonesia), Subway's Fresh Sandwiches with Iced Sprite (especially in Bulgaria and South Korea), Malaysian Fried Noodle (Mie Goreng), Indonesian Roasted Chicken Satay (Sate Ayam), Thai Fried Rice with Prawns [very big Shrimps] (Kaopad Koong), Thai Fried Noodle (Pad Thai), Thai Green Papaya Salad (Somtam), Thai Prawn Soup (Tomyumgoong), Korean Squid Champong Ramyun (Ojingoh Champong Ramyun; 오징어짬뽕 라면), Korean Rice Cakes (Tteok; especially Songpyon [송편]), Vinegar Iced Tea with fruits (Hongcho; 홍초), Lipton Iced Peach Tea (립톤 복숭아 냉차) and Iced Guava Juice (in Malaysia). 
 
 
 
My hobbies are Taking Photos by Smart Phone very quickly and lovely and Writing on the Bible and Travel on my blog in Korean Language. And I like to play Football, Baseball or Softball and Carom [3-Cushion] Billiards. I also like watching Volleyball Games, Carom [3-Cushion] Billiard Games, Table Tennis [Ping Pong] Games, Swimming Games and US Major League Baseball Games. And I like Listening Songs (Korean, Ukrainian, Russian, English, Indonesian, Spanish etc.) and Music (Violin, Guitar and Classical Orchestra etc.). Especially I like to listen Jinsob Byun (변 진섭; Korean very famous male singer)'s many Korean ballad songs, Youngnam Jo (조 영남; Korean very famous classical crossover male singer)''s many songs, Hyeuni (혜은이; Korean famous female big singer)'s very wonderful songs, Soprano Hye-jung Kang (강 혜정; Korean beautiful World class Soprano)'s many beautiful songs. And I like Sunhee Lee (이선희; Korean female big singer)'s voice, Ailee (Amy Lee [에일리]; American-Korean female singer)'s voice, Ben (벤 [이 은영]; Korean female rising singer)'s very beautiful voice, Minjoo Kang (강민주 [김 화연]; Korean female singer)'s voice, Nani Kim (김 나니; Korean Pansori female rising singer who sang the MBC TV Serial OST of "The King's Daughter, Soo Baek-hyang")'s unique voice, Hyolin [Hyorin] (효린 김 효정]; Korean female singer as the lead vocalist of girl band Sistar)'s husky voice, TaeWoo Kim (김 태우; Korean very famous male singer as the lead vocalist of boy band g.o.d.)'s very nice voice, Gunmo Kim (김 건모; Korean very famous male singer)'s unique voice, Chihyun Lee (이 치현; Korean male singer of the Music Band of Lee Chihyun and his Friends)'s husky voice, Alla Pugacheva (Russian very famous and big female singer)'s husky voice, Sarah McLachlan (Canadian Christian female singer-songwriter)'s very warm voice, Tata Young (Thai-American famous female singer)'s wonderful voice, Tina Karol (Russian-Ukrainian famous female singer)'s powerful voice, Heyley Westernra (New Zealand famous classical crossover female singer)'s nice voice, Lara Fabian (Canadian-Belgian very famous singer)'s wonderful voice, Baron Soulmates (Indonesian male music team)' unique voice, Carlos Gardel (French-Argentine big Tango Musician)'s voice, Aida Cuevas (Mexican famous female singer and Actress)'s powerful and wonderful voice, Mercedes Sosa (Argentine big female singer)'s voice, Gita Gutawa (Aluna Sagita Gutawa, Indonesian Soprano)'s wonderful voice, Nabila Ningtyas (Indonesian Female Singer)'s beautiful voice and Shreya Ghoshal (Indian famous female singer)'s voice. Also I like watching Andre Rieu (Dutch famous male big violinist)'s Orchestra Performance, Hyonchol Kim (김 현철; Korean famous and humorous male Comedian)'s Funny Korean Chamber Orchestra Performance, Igor Zavadsky (Ігор Завадський; Игорь Завадский; Russian-Ukrainian famous male Button Accordion [Баян] Performancer)'s wonderful Performance, Martha Psyko (South American young female Violinist)'s simple and wonderful Violin Performance and Clara-Jumi Kang (강 주미; Korean-Germany smart and young Violinist)'s wonderful Violin Performance etc. And I would like to listen my third son's Violin Performance, second son's Guitar Performance, first son's song Performance with Guitar written by him and my wife's wonderful Psalter Song Performance with Guitar. 
 
 
 
Please mark me on Facebook (http://facebook.com/ChangwonGoh). I want to introduce my God, Jesus Christ who is our Saviour as the Bible and Historic Dogmas. And I can introduce Psalters, Church Worship Songs as the Bible (Psalms). I thank to smiling and kindly Taiwanese and Indonesian People. And I thank to Ukrainian friends and my sons' friends. Especially soon I hope to see Mr. Avijit Sarkar and Rajat Kar who I met on the bench at the Victoria Memorial Garden in Kolkata (Calcutta), West Bengal, India on my FaceBook.com. 
 
 
 
"16 'For God so loved the world, that He gave His only begotten Son, that whoever believes in Him shall not perish, but have eternal life. 17 For God did not send the Son into the world to judge the world, but that the world might be saved through Him. 18 He who believes in Him is not judged; he who does not believe has been judged already, because he has not believed in the name of the only begotten Son of God. 19 This is the judgment, that the Light has come into the world, and men loved the darkness rather than the Light, for their deeds were evil. 20 For everyone who does evil hates the Light, and does not come to the Light for fear that his deeds will be exposed. 21 But he who practices the truth comes to the Light, so that his deeds may be manifested as having been wrought in God.'" (NASB Bible, New Testament, John 3: 16 - 21). 
 
 
 
"11 But when Christ appeared as a high priest of the good things to come, He entered through the greater and more perfect tabernacle (or sacred tent), not made with hands, that is to say, not of this creation; 12 and not through the blood of goats and calves, but through His own blood, He entered the holy place once for all, having obtained eternal redemption. 13 For if the blood of goats and bulls and the ashes of a heifer sprinkling those who have been defiled sanctify for the cleansing of the flesh, 14 how much more will the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered Himself without blemish to God, cleanse your conscience from dead works to serve the living God?" (NASB; New American Standard Bible, New Testament, Hebrew 9: 11 - 14). 
 
 
 
Peace be to you all who are in Christ and Grace be with you all who met me in the world through our Saviour, Christ. I thank you for your attention. 
 
 
 
Changwon Goh as a wanderer for Lord 
October 21, 2017 Kiev, Ukraine, Eastern Europe
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

,

 

 


Я Чангвон ГО (Чангвон ㅡ ім'я, ГО ㅡ прізвище, 고 창원 [Корейською мовою], Changwon GOH [Англійською мовою; English], 高昌圓 [Ancient Korean and Chinese]), який народився в 27 вересня 1966 року в Південній Кореї, закінчив Квангзуський реформатської теології семінарії (Kwangju Reformed Theological Seminary [Kwangshin University], B. Th., Equiv.) і Реформатської теології семінарії (Reformed Theological Seminary [in the Capital of South Korea], M. Div., Equiv.) в Південній Кореї, став пастором 7 жовтня 1999 року в Синоду Мокпхо Пресвітеріанської церкви Кореї (The Mokpo Synod of Presbyterian Church in Korea), яка знаходиться на південному заході від Південної Кореї. Я підтримую Історичні реформатські теології і віри (The Historic Reformed Theology or Faith), і проповіді у церкві, і можу хрестити людей і проводити причастя.

 

 

 


Старий Заповіт ㅡ це книга порятунку, в якій розповідається про запис створення світу і обіцянок, про те що Ісус Христос врятує нас від занепалого світу, і створить Ізраїль, щоб виконати обіцянку, готуючи до народження Ісуса Христа.

Новий Заповіт ㅡ це запис про Ісуса Христа, який за обіцянкою Старого Заповіту помре і воскресне і після того, як підніметься на небеса і здійснить порятунок, Бог пошле в церкву іншого Утішителя ㅡ Духа Святого, і коли прийде час у світовій історії Він повернеться на землю, щоб закінчити порятунок. Таким чином, Біблія ㅡ це книга порятунку, яка і в Старому Заповіті і в Новому Заповіті розповідає про життя і спасіння через Ісуса Христа і навчає про те, як повинні жити врятовані нові люди.

Я пастор, який входить до Синоду Мокпхо пресвітеріанської церкви Кореї і місіонер. Я живу в Україні і вірю в слово Біблії і викладаю її. Таким чином я раб Ісуса Христа.


 


Як я вже говорив вам, я ㅡ пастор Пресвітеріанської церкви, тому люблю викладати доктрини (або Догмати) із важливих тем Біблії. Сьогодні пресвітеріанської церкви із біблійних положень використовуємо віри стандартних документів Вестмінстерське сповідання віри (The Westminster Confession of Faith), а щоб добре навчити Біблії дорослих використовуємо Вестмінстерський великий катехізис (The Westminster Larger Catechism) і легко для дітей вчити Біблію за допомогою Вестмінстерський маленький катехізис (The Westminster Shorter Catechism). Тим часом, як наша пресвітеріанська церква, інші церкви які добре освоїли Біблію, такі як Європейські та Американські реформатські церкви прийняли Голландське Віровизнання (The Belgic Confession of Faith), Гайдельберзький [Хайделберський] катехізис (The Heidelberg Catechism), Рішення Дортського Синоду (The Canons of Dort) які були вже раніше ніж Вестмінстерське сповідання віри і його катехізиси, як важливий документ для вивчення Біблії, і пастори викладають їх кожен вечір неділі, в робочі тижні для підготовки підлітків.

На сьогоднішній день Корея і інші країни сильно впливають на Релігійний плюралізм (Religious Pluralism), тому люди, які вірять в будь-які релігії вважають, що в кінцевому підсумку всі люди потраплять до раю. Тому звичайно люди відмовляються від доктрин, але насправді доктрини ㅡ це падіння і стояння християнства. Тому я щасливий тим, що коли я проповідую ці доктрини, я бачу, що росте віра у християн. На сьогоднішній день корейські церкви висміюють в усьому світі, те, що ми не викладаємо доктрини і через те, що ми не йдемо вузьким шляхом.

Тому я вважаю, якщо корейська і українська церкви будуть читати Біблію через доктрин дуже серйозно, тоді християни стануть доброзичливими і чесними людьми. І після того, як церква стане міцною, церква зможе служити світу.

Я Чангвон одружився 1 березня 1995 року. Зараз маю трьох синів. Моя дружина ㅡ Мійонг (미영 [Корейською мовою], Meeyoung [Англійською мовою]), старший син ㅡ Пьонгхан (평안 [Корейською мовою], Pyonghan [Англійською мовою]), другий син ㅡ Гангсан (강산 [Корейською], Gangsan [Англійською]) і третій син ㅡ Чунгман (충만 [Корейською], Choongman [Англійською]). Я і моя дружина назвали їх: Пьонгхан ㅡ "мир", Гангсан ㅡ "світ" і Чунгман ㅡ "повний", щоб утворити таке речення: Нехай мир Христа наповниться в усьому світі. Коли Ісус прийде, щоб зупинити історію світу і закінчити історії спасіння у цьому світі, дійсний мир буде наповнений у світі, який створив Бог. Ми живемо, думаючи про той день.


  

 


Я маю свій блог, яким я пишу корейською та українською мовою про Біблію та Україну (http://GohChangwon.tistory.com, http://ChangwonGoh.tistory.com). І тепер я відкрив ці сайти (http://www.youtube.com/ChangwonGoh, http://facebook.com/ChangwonGoh). Я хочу, щоб Бог дав мені благодаті для України. Вас вітаю, тих, хто відвідав мій блог! Ходімо зі мною до Христа!

Я напишу три уривоки з Біблії: "І він, отож, настановив одних за апостолів, одних за пророків, а тих за благовісників, а тих за пастирів та вчителів, щоб приготувати святих на діло служби для збудування тіла Христового, аж поки ми всі не досягнемо з'єднання віри й пізнання Сина Божого, Мужа досконалого, у міру зросту Христової повноти, щоб більш не були ми малолітками, що хитаються й захоплюються від усякого вітру науки за людською оманою та за лукавством до хитрого блуду, щоб були ми правдомовні в любові, і в усьому зростали в Нього, а Він ㅡ Голова, Христос." (Новий заповіт, Послання Святого Апостола Павла до ефесян 4: 11-15).

"А ми, як співробітники, благаємо, щоб ви Божої благодаті не брали надармо. Бо каже: 'Приємного часу почув Я тебе, ㅡ і поміг Я тобі в день спасіння!' Ось тепер час приємний, ось тепер день спасіння!" (Новий заповіт, Друге послання Святого Апостола Павла до коринтян 6: 1-2).

"Вітають вас азійські Церкви; Акила й Прискилла з домашньою Церквою їхньою гаряче вітають у Господі вас. Вітають вас усі брати. Вітайте один одного святим поцілунком. Привітання моєю рукою Павловою. Коли хто не любить Господа, нехай буде проклятий! Марана та! Благодать Господа нашого Ісуса нехай буде з вами! Любов моя з вами всіма у Христі Ісусі, амінь!" (Новий заповіт, Перше послання Святого Апостола Павла до коринтян 16: 19-24).


  

 



 

 

 

УКРАЇНА, м. Київ, 04. 05. 2010 р.
Написав Чангвон ГО (Changwon GOH, 고 창원)
Перекладав Пьонгхан ГО (고 평안, Мій старший син)
ChangwonGoh@gmail.com (E-Mail / Електронна пошта)
http://ChangwonGoh.tistory.com (Blog / Блог [українською мовою])
http://GohChangwon.tistory.com (Blog / Блог [корейською мовою])
http://youtube.com/ChangwonGoh (Youtube [корейською та українською])
http://facebook.com/ChangwonGoh (Facebook [корейською та українською])

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 





 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

 

 

 

 


,